Skip to main content

This website uses cookies to ensure you get the best experience.

MarketFully and our selected partners use cookies and similar technologies (together “cookies”) that are necessary to present this website, and to ensure you get the best experience of it. If you consent to it, we will also use cookies for analytics purposes.

See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.

You can withdraw and manage your consent at any time, by clicking “Manage cookies” at the bottom of each website page.

Select which cookies you accept

On this site, we always set cookies that are strictly necessary, meaning they are necessary for the site to function properly.

If you consent to it, we will also set other types of cookies. You can provide or withdraw your consent to the different types of cookies using the toggles below. You can change or withdraw your consent at any time, by clicking the link “Manage Cookies”, which is always available at the bottom of the site.

To learn more about what the different types of cookies do, how your data is used when they are set etc, see our Cookie Policy.

These cookies are necessary to make the site work properly, and are always set when you visit the site.

Vendors Teamtailor

These cookies collect information to help us understand how the site is being used.

Vendors Teamtailor
Vendor Management · India · Fully Remote

Freelance SEO Copywriter (Indian English)

🌍 Remote · Freelance · Ongoing project work

🦚 About MarketFully Group

We're a content agency helping global brands create and localise search focused content across languages and markets. We work with in house marketing teams to deliver content that's accurate, on brand, and built to rank.

👇 The opportunity

We're growing our freelance panel for a long term client engagement: a global travel search and comparison brand. You'll write and localise blog content about travel in cities around the world, for readers in India.

A big part of the work is adapting existing UK and US English articles into natural Indian English. You'll need to be just as comfortable editing within an established voice as writing something new.

✍️ What you'll do

  • Localise articles from UK or US English into Indian English, adapting tone, terminology, and references for the local market, not just swapping spellings

  • Write and optimise blog posts of around 1,500 words from a keyword brief

  • Cover travel topics such as car hire, hotel fees, booking tips, and city guides

  • Work from SEO briefs and a shared style guide, including keywords, headings, and meta details

  • Back up facts with reliable sources

👀 What we're looking for

  • Native level Indian English, based in India, with strong knowledge of the Indian market and how Indian travellers search and book

  • Proven SEO copywriting experience. You understand keyword placement, search intent, and on page structure, not just good writing

  • Experience with localisation or adaptation, ideally from UK or US English

  • Travel, hospitality, or consumer content experience is a bonus

  • Reliable turnaround on agreed deadlines

😃 Our hiring process

  • Quick screening questions on your application

  • If shortlisted, we'll share details + rates for this project and confirm you're happy to proceed

  • A short written SEO assessment (around 30 minutes)

  • Onboarding onto the panel

👏 How to apply

Send your CV and, if you have them, a couple of examples of SEO, travel, or localised content you've written.

Department
Vendor Management
Role
Content Writer
Location
India
Remote status
Fully Remote
Picture of Kate Chamberlain
Contact Kate Chamberlain Talent Acquisition Partner – People & Operations

About MarketFully

Our MarketFully solution consists of MarketFully.AI, an AI-powered multilingual content marketing platform, plus human-in-the-loop services to enable global marketing teams to create efficient content InMarket, InLanguage, and InCulture with effective and measurable outcomes.

Vendor Management · India · Fully Remote

Freelance SEO Copywriter (Indian English)

Loading application form

Already working at MarketFully?

Let’s recruit together and find your next colleague.